やっべぇ

今日は遊んだー！

Q.勉強した？
A.ハリポタならしたぁ（


真夜中なのに電車がのろのろと何本も通っていってるような気がする。
徐行運転なんだけど通ってる電車が多いような？
・・・それともこれでも15分に1本ぐらいのペースなのかな？

でもさっきやっと、徐行じゃなくて普通の早さの貨物列車が通っていった。


↓今日の話、なんか自分のかいたのだとどういう状況か分かりづらい。
だから雲鶉の日記とあわせて読むとよく分かる。
というか雲鶉の方を先に読んだ方がいいや（
基本、説明不足だｋ（ｒｙ
脱線するし。



今日はカラオケにも行ったけど、本屋でハリポタ辞典2買った。
それがおもしろくてさｗ
超分厚いんだけど、けっこう詳しい。

語源とか名前の由来とかが詳しい。
ていうかJKRって、そこまで考えて名前をつけたりしてるんだよね・・・。
すごい。

設定が綿密に作ってあってすごい。
裏設定が多すぎるよ。
それが全部JKRの頭の中にあるなんて。
はっきり言って、自分だったらその設定のいくつか忘れそう。


ハリポタ辞典1は買う気にならなかったんだけど、2は7巻の内容まで少しのってるからほしくなった。
JKRのインタビューとかテレビ出演したときとかに明かした話ってよく知らないんだ。
英語だし。
だからポッターマニアとか情報サイトって便利なんだよね～
ネットで発言が載ってるサイトあるけど、英語で解読してたら気力尽きたことあるしさ。

この辞典がよかったのは、ホグワーツ内部とか総合的に何がどこにあるのかまとめてあるってとこかな。
グリフィンドール寮の入口が8階にあるなんて思わなかった。
というかホグワーツっていきなり違う階につながった階段とか出てくるの？
8階に4階への近道があるって、階段あるんだよね？
通ったら次の瞬間違う場所でしたとかないよね？（何聞いてるか分からなくなってきた

厨房へ下りる階段と地下牢へ下りる階段が別だってことがよく分かったり、図書室は4階にあるって分かったり。
他にもグリフィンドールの生徒一覧とかいろいろ。
でもしっかりネタバレ辞典だった。

初っ端から6巻までネタバレしながら解説されてる。
最後の方には7巻のネタバレまでついてる。
・・・それが目的でも読めるかも。


わたし的には、わかりにくい魔法と杖の仕組みとか、そういう根本的で抽象的な感じの説明が理解できて楽しかったんだけど。
抽象的・・・じゃなくて、・・・分かりにくい説明がよく分かる。
7巻を読んだら杖がどうやって持ち主を認識してるのかとか、杖なしで魔法は使えるのかとか、なんか気になるの。

みんなの守護霊にまで由来があるとはおもわなかった。
ハーマイオニーのカワウソとロンのテリア犬にあんな関係があるとは考えられない、というか知らない。
・・・細けぇ。

深読みしすぎってとこもあるようなかんじもしたけどね。


・・・ていうかあれそのままwikipediaでいいような。

さりげなく誤訳だ、って指摘してるところもあるしー
でも基本、翻訳を認めてるみたいだけど。
てか翻訳難しいな。

韻を踏んでるところとか、難しすぎるｗ
原作を損なわず、ってかなり大変だわ。




うん、カラオケ。

楽しかったすよ。
JOYを予約したし。自分が。
おかげでボカロ歌えた。
DAMがいけないってわけじゃないけど、曲がないのは悲しいのさ。

ワールドイズマインがなんかツンデレ、って人気だった？

なんか夕日坂の存在忘れてた。

Dearこの前聞かされたときに歌いｓ（ｒｙ
まぁいいや。


ハレ晴れとか、RADのおしゃかしゃまとか、YUIのagainとか、けいおん！のOPとEDとか、歌ったの楽しかったよｗ

早口の歌詞って、滑舌をよくするというか歌詞を半分くらい覚えたらなんとかなるや。



寝る気、やる気。