ゲルダ+子ジェイド(´ω｀)

うぁあ久しぶりにほしいもんみっけｗｗｗ
やべこれほしいほしすぎるｗ

「テイルズオブジアビス -追憶のジェイド-（上）」ほしいｗｗｗ

だって外伝！絵が目的じゃなくて漫画だけど読みてぇｗ
ストーリーもアビスの人だしｗ

追憶のジェイドだけじゃなくて、アニメの方のドラマCDの3もほしいｗ
ほしいやつ全部ネビリム編ｗ
ネビリム先生と子供ジェイドが出るなんてほしいぜ（

前に何かほしいってわめいたのいつだったっけ。
デスノのあれがほしいって言ったのは覚えてるけど、それ以外にもっと最近に何かあったっけ。


実は、追憶のジェイドってまだ連載中で単行本出てないんだけどね！（ぁ
10月の何日かに上が出るってあった。あれほすぃｗ

特にアニメ版の過去イベントが気に入ってる自分としては、にやにやものだな。

ドラマCDがアニメ11話の補完だって話だ。
公式設定でのネビリム先生についても理解した。
ドラマCD50分くらいで3000円か。
ほしいぜ。

追憶のジェイドは、ほぼオリジナルストーリーっぽい。
読みてぇｗｗｗｗ
だって士官学校時代とか、なんだかこりゃもう完全に。
ファンダム2の話よりおもしろそうな空気。

可愛くない子供だがそこがかわいい。
今日、学校でニアって単語を聞いて反応してしまった。
ニアが出ないなんてデスノじゃないだろうって言ってるのがいた。
どうも、その相手は映画版のニアを思い浮かべたらしかった。
違う！それはニアじゃないｗ
思わず口をだしてしまったのさ。

ニアといえば壁紙。



よしここらへんでこの前からの本についてに戻っちゃうｗ

今日は指輪物語 王の帰還を読みあさってたけど読み終わらなかった。
ナルニアはすぐ読めたのに……とか思いつつ。
でもおもしろい。

アラゴルンがかっこええｗ
レゴラスとギムリの出番の代わりに、アラゴルンの時代がやってきたみたいｗ
我らが王様、ばんざーい！みたいな気分。
余計に旅の仲間を読み直したくなった。
よく考えれば、アラゴルンのことをあんまり知らないと思って。
自分的に、謎の男。

ガンダルフは忙しいなぁ。
白いやつ、2人ぐらいいると思う。
相手は9人いるんだから（ぁ
まぁ、同じ人数だったら相手にならないか。

先を読むのが楽しみだ。
楽しみすぎて授業が受けられないｗ（ぁ
ごめんなさいー。

これは読み終わるまで止まらないな、きっと。


ライラの冒険という本があることをすっかり忘れていた。
これもファンタジーだよね。
この本は我が家にもある。
単行本を買ってきて読んでたのがいたからねぇ。
読む気はしてないけど。



翻訳って大事だよね。
なんというか、若い人で翻訳してる人が必要だよね。
ハリポタの映画とロードオブザリングの映画とパイレーツオブカリビアンの映画などなどの字幕をかいてる人って、同じなんだ。へぇ。
クオリティがおかしいとは思ってた。
でもなんで映画の翻訳って早く仕上げないといけないの？1週間に1本って。
本の訳みたいにゆっくりやらせてはもらえないのかねぇ。
まぁ、ゆっくりやったからといってまともに訳せるわけでもないだろうが。

けっこうなばあさんじゃねぇか（←
暴言サーセン。
でもさ、もっと若い人がやるのって重要じゃないの？
もうハリポタで翻訳に対する不信はかなりのもんだからな。
翻訳者は自分とは年代が違う、っていう認識しちゃったんだけど、若い人いませんｋ（

言葉が古い！それってとっても重要なことなんだぜ。
読む方にとっては。

まぁ、自分としては中つ国っていう翻訳も古臭いとか思ったけど。
ここまで思ってしまうと終わりだな。
固有名詞はやっぱり、適当に訳さないといけないんだ。
その適当さが難しい問題だと思う。
なんでも否定してばっかりはいけないんだ。

現に、ハリポタの固有名詞で、全部が全部失敗って訳でもない……と思う。
例を出せっていわれてもすぐに出ないけど。
翻訳権とか、めんどうだよ。

広いネットで自由にやｒ（ｒｙ
自主規制。



今日も元気です。
子ジェイドの画像を探そうと思ったのに。
今日は別の物を見つけてしまった。