さっきまで何してたんだっけ？？

さっき、なんでいきなりやちあさんのブログに行ったのか、その理由がわからなくなりました。
忘れました（ぁ

最初は、HPに行って、333という無視できない数字を自分で踏んでしまって、うぐっとなりました。
10番刻みはさすがにどうかと思うので、333ぐらいはだれか踏まないかと期待してたんですが、まさかの自分！？
ん、どうしよう・・・・・。

で、その後からいったい何考えたんだっけ・・・。
とにかくやちあさんのところに行って、バトンを発見しました。
漢字がちがったけど（汗；）、ルカリオとピカチュウが好きってわたししかいないでしょう・・・。
この前からネタがなかったらバトンをやろうと思っていたのに、毎回ネタがあるという奇跡が続いてました。

てことで、今からやります！
見るなら気をつけてくださいねっ♪

【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです

１：最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）

【原文】
摩耶です。
・・・他に何を言えばいいですか？
自己紹介は苦手なんです・・・orz

【英文】
It is Maya.
* What else is ・ ・ good to tell?
... orz that I am weak in the self-introduction

【変換文】
それは、マヤです。
*言うのによい・・は、他に何ですか？
...私が自己導入が不得意であるorz

【感想】
ほらぁ・・・。
itをみたときから変な予感がしてたんだけど・・・。
人間をitで呼んだらいけないんだよ？
自己紹介が自己導入になった・・・。

２：突然大好きな人を教えてください。（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

【原文】
好きな・・・人？
ポケモンだったら、ピカチュウとかルカリオとか。
あとザングースも。
デスノートだったら、Lとニア！

【英文】
Is it a favorite ... person?
If is Pokemon; with Pikachu or Luke Rio.
As for ザングース more.
If is a death notebook; L and near!

【変換文】
それは、お気に入りです...人？
もしもは、ポケモンです;ピカチュウまたはルークリオで。
より多くのザングースに関しては。
もしもは、死ノートです;l、そして、近い！

【感想】
ルカリオがルークリオになった！
ザングースは変換されてないし、多いらしいし。
デスノートが死ノートになるのはなんとなく思ってたけど、Lが小文字だし、ニアが近いって言われてるし！

３：最高は人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）

【原文】
ピカチュウは、かわいくて強い（？）ところ。
ルカリオとザングースは、かっこいいところ！
Lは、すごいところで、ニアはなんとなくかわいいところ。

【英文】
Pikachu is pretty and is strong（?） A place.
The place where Luke Rio and ザングース are cool!
The place where, by the way, the near is somehow pretty where L is terrible.

【変換文】
ピカチュウはかわいくて、strong（です？）A場所。
ルークリオとザングースが涼しい場所！
Lがひどい所で、ところで、近いものはどうもかわいい場所。

【感想】
やっぱルークリオだし、カタカナのこってるし・・・。
かっこいいって言ったら涼しいになってるし、すごいがひどいになるっていったいどーゆうこと！？
そっちのほうがひどい・・・。

４：あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）

【原文】
付き合うって・・・なんか大変そうなのばっかじゃん＾＾；
わからないです。

【英文】
Is accompanied, and 合 is sold; and そうなのばっかじゃん ^^; great as for ...
I do not understand it.

【変換文】
同行します、そして、合は売られます;そして、そうなのばっかじゃん^^;大きい...
私は、それを理解しません。

【感想】
意味わからんｗ
日本語変換できてないし、もう意味通じてないｗ

５：人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます。」といいました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む。」と言いました。あなたはどうする？）

【原文】
あ、まぁ、いいですね。
一緒にどうぞ。
楽しいかもｗ

【英文】
あ, まぁ are good.
Please together.
It is w whether you are happy

【変換文】
あ、まぁはよいです。
どうぞ一緒に。
あなたが幸せかどうかは、wです

【感想】
えっと・・・、楽しいが幸せにグレードアップした！

６：大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）

【原文】
だれにも回しません！
ご自由にお取りください～（何

【英文】
I pass it to nobody!
Please take it freely; ... (anything)

【変換文】
私は、誰にもそれを通過しません！
自由にそれをしてください;...(何でも)

【感想】
通過・・・。
もう知らない・・・。


このバトンどこかで見たことあると思ったら、ちょっと前からこっそりリンクにいれてるところで見たことあるんだ！！
今度やろうと思ってたところなんですよ。


「あの人の事もっと知りたいバトン」

◇１ そんな９人にバトンをまわす

こちらも誰にも回しませんｗ

◇２ お名前は？

摩耶です。

◇３ おいくつですか？

１４歳です。

◇４ ご職業は？

中学生！
いつも思うんだけど、学生って職業なんだ・・・。

◇５ ご趣味は？

パソコンいじりまくること。
パソコンで何をするかは、そのときの気分次第です（笑

◇６ 好きな異性のタイプは？

分かりませんｗ
だれか教えてくださいｗ
なんとなくこれがいい！って思う人。

◇７ 特技は？

わたしの特技ってなんなんでしょう・・・？
機械の使い方とかが、だいたいカンでわかる・・・こと？（聞くな

◇８ 資格は？何かもっているものはありますか？

たぶん、いろいろ持ってると思われます。
数検は去年受けたからもってるし、たしか習字とかも持ってたと思う・・・。

◇９ 悩みはありますか？

遊ぶ時間がない！
正確には、学校めんどくさくて長すぎ！！って思ってるだけです。

◇１０ お好きな食べ物と嫌いな食べ物は？

スープとかトマトが好きで、レバーとか他気持ち悪いものが嫌い。
　
◇１１ 好きなひとはいますか？

いないと答えるべきか、いると答えるべきかｗ
Loveじゃなくてlikeならいます！

◇１２ 貴方が好きな方へ一言

何もいうことはないです。
言わなくても通じます（意味不

◇１３ 送り主の名前は？

やちあさんです。

◇１４ 送り主の第一印象は？

えっと・・・、すごい人！（何

◇１５ 送り主に一回やらせてみたいこと

・・・なんでしょう。
そういう趣味はないのですが＾＾；

◇１６ 送り主を動物にたとえると？

人間（ぁ
人間も動物だぁ！って言い訳してみます（

◇１７ 送り主の好き・よいところ

絵を・・・描けるところ。
と、楽しいところ。

◇１８ 送り主の嫌い・悪いところ

ないです！

◇１９ 送り主が捨て犬だったら拾う？捨てる？

えっと、拾わないけど捨てない・・・（何
意味不明な解答が多くてすみませんm(_ _)m

◇２０ 送り主と一緒にやりたいスポーツ

スポーツ・・・、いやぁ、スポーツ・・・。
なんでもいいやぁ・・・（だめじゃん

◇２１ 送り主がもし自分の前にいきなり現れたとき最初に言いたいこと

自分からは何も言えないと思います（汗

◇２２ 送り主って何系？

おもしろわたしよりテンション高い系（何

◇２３ 送り主とライブに行くなら何のライブがいい？

送り主に任せますｗ

◇２４ 最後に何か一言

長いです；
そろそろ死ねます（

◇２５ 次に回す９人は自分にとってどんな人？

回す人いません！

「PC辞書機能優秀診断バトン」

※このバトンは強制です。見た人全員やりましょう！
※パソコンの辞書機能がどれだけ優秀なのか試すバトンです。
※書かれている文章を「一度だけ」変換して、下に書いて下さい。
※カッコの中は読み仮名です。かっこの中の言葉を入力してください。


１．神は死んだ　(かみはしんだ)
→神は死んだ

おぉっ、最初は優秀。
　
２．十一時二十八分九秒　(じゅういちじにじゅうはっぷんきゅうびょう)
→十一時二十八分急病
あ・・・、おしい？
　
３．君も鏡見に来たの？　(きみもかがみみにきたの？)
→君も鏡見に来たの？
あ、正解。

４．分かったろ離婚は日本の文化だ　(わかったろりこんはにほんのぶんかだ)
→分かったロリコンは日本の文化だ
ロリコンって言葉入力したことないよっ？
　　
５．ラーメン紫陽花亭　(らーめんあじさいてい)
→ラーメンあじさい邸
紫陽花亭に失礼にならないですんだ！！！

６．豚角煮丼　(ぶたかくにどん)
→豚角煮丼
これまた正解。

７．見猿言わ猿聞か猿　(みざるいわざるきかざる)
→見ざる言わざる聞かざる
猿に一文字も変換できてない；；

８．ノリノリで恋したい　(のりのりでこいしたい)
→ノリノリで恋したい
・・・変な使い方はしていないようです。

９．ホリエモン大好き　(ほりえもんだいすき)
→ホリエモン大好き
なぜ正解が多いのか不思議になってきた。

10．ジミヘン　(じみへん)
→ジミヘン
知らない言葉だけどちゃんと出てきたよ！？

11．浅香唯　(あさかゆい)
→朝かゆい
浅香唯って人の名前かなんかですか？

12．二往復　(におうふく)
→に往復
え？そこがひらがなかいっ！

13．福袋買った　(ふくぶくろかった)
→福袋買った
えらい。

14．怪盗ルパン(かいとうるぱん)
→怪盗ルパン
これ間違えてたらいけないよね。
何回も入力したことあるし。

15．委託内容　(いたくないよう)
→痛くないよう
難しい言葉は使わないのか・・・。

16．結婚・・・したい　(けっこん・・・したい)
→結婚・・・死体
結婚・・・できん！死んでる！

17．彼女のですます口調　(かのじょのですますくちょう)
→彼女のデスマスク町
彼女のデスマスクの町かぁ。
なんか怖そうな町・・・。

18．４年２組　（よねんにくみ）
→四年に組み
ちゃんと組に送りがなついてる・・・。
これはちゃんと変換できてもよさそうなのに。

19．岡山県玉野市田井　(おかやまけんたまのしたい)
→岡山県玉野市田井
えぇぇぇ！？
ちゃんとできた・・・。

20．黒うさぎちゃん　(くろうさぎちゃん)
→黒ウサギちゃん
うさぎがカタカナっ！
おしい！


はい、バトン終了！
入力が疲れる・・・。
けっこうこのパソコン優秀じゃないか？

バトンが本当はもう一つあったけど、置いてきてしまった（笑
バトンなんだから、一つぐらい落としちゃっててもいいじゃないか（意味不

バトンおもしろかったです！
でも、時間かかった・・・。